Aujourd'hui, ma petite Poupi a fêté ses 7 ans avec ses copines. Passons sur l'émotion de constater que non, décidemment, elle n'est plus un bébé, mais bel et bien une grande fille...
Au moment du gâteau, ces demoiselles papotaient autour de la table. Elles parlaient de leurs amoureux, "et puis Sylvie est amoureuse de Lucien" et patati, et patata... C'était très rigolo à écouter.
Puis l'une d'entre elle dit:
- Tu sais, Emma est amoureuse de Paul
- Ah oui?
- Et tu sais ce qu'elle a dit? Qu'elle aimerait niquer avec lui.
Oups. Mrouf. Keuf keuf keuf. Hum.
Moi, estomaquée, au montagnard:
- J'ai bien compris ce qu'elle a dit?
Le montagnard, hilare:
- Quoi, tu ne sais pas ce que ça veut dire?
- Euh oui, mais enfin...
- C'est juste un mot, elle ne sait pas vraiment ce que ça signifie.
- Oui mais quand même, elles n'ont que 7 ans!
Je suis certainement en retard sur mon temps. Je ne vois pas d'autre explication. Après avoir rigolé, je me suis quand même dit qu'utiliser de tels mots si jeune, c'est énorme. Où est passée l'innocence des enfants d'aujourd'hui?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
Joyeux anniversaire à ta miss!!!
Ohlala, j'avoue que j'étais écrasée de rire... peut-être plus à cause de la réponse de ton chéri d'ailleurs ;).
De notre temps, on utilisait "baiser"... parce qu'on pensait que le verbe "baiser" signifiait s'embrasser, ha!ha!ha!
Mais c'est sûr que "niquer", dit par une petite fille, ce n'est pas super joli... ils apprennent de ces trucs dans la cour de récré!
Ohlala, déjà 7 ans ! que ça passe vite, surtout quand on les entend parler...
Quand j'étais petite, on disait "sortir avc", encore + chaste que le "baiser" de MadameNi ! ;-)
Bon anniversaire Poupi :)
Gloups pour l'expression... Vous en avez reparlé?
Enregistrer un commentaire